Keine exakte Übersetzung gefunden für الهيكل المالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الهيكل المالي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estructura financiera de las asociaciones de vivienda
    الهيكل المالي لقطاع جمعيات الإسكان
  • Toda la estructura financiera de Europa estaba cambiando.
    الهيكل المالي لأوروبا بأكمله كان يتغير
  • - Es sólo una reestructuración financiera. - ¿Qué crees que es una reestructuración?
    فهـو بهـدف إعـادة الهيكلـة المـاليـة - ومـا معنـى إعـادة الهيكلـة بـرأيـك !؟ -
  • Por lo tanto, la nueva estructura financiera y de desarrollo internacional debe prestar atención a los verdaderos intereses y aspiraciones de esos países.
    وينبغي أن يتناول الهيكل المالي والإنمائي الدولي الجديد المصالح المشروعة لتلك البلدان وطموحاتها.
  • A fin de velar por que haya un enfoque coherente del desarrollo, hay que desarrollar un concepto más integral o sistémico del sistema financiero internacional.
    ومن أجل كفالة نهج متسق للتنمية، يتعين وضع منظور أكثر شمولا أو تنظيما للهيكل المالي الدولي.
  • Es necesario adoptar medidas eficaces para invertir esa tendencia y hacer frente a la alta volatilidad de las corrientes financieras externas.
    وينبغي تقوية الهيكل المالي الدولي، لا سيما فيما يتعلق باتقاء الأزمات المالية وإدارتها.
  • Por ello planteamos la necesidad de la reforma de la actual arquitectura financiera internacional, por anacrónica y por ineficaz.
    لهذا السبب نقول بضرورة إصلاح الهيكل المالي الدولي الحالي، لأنه أصبح عتيقا وبدون فعالية.
  • Desde la crisis financiera de 1997, Asia ha entendido la necesidad de fortalecer el sistema financiero internacional.
    وقد تعلمت آسيا منذ حدوث الأزمة المالية في عام 1997 ضرورة تعزيز الهيكل المالي الدولي.
  • Es preciso abordar con urgencia los problemas estructurales de la arquitectura financiera internacional.
    ويجب معالجة المشاكل الهيكلية للبنية المالية الدولية على سبيل الاستعجال.
  • Organigrama de la Dependencia de Investigaciones Financieras
    الهيكل التنظيمي لوحدة الاستخبارات المالية